Ti va un caffè?

Ti va un caffè?

Spesso si usa il verbo ANDARE con il significato di "avere voglia di", "desiderare".

Per esempio: Ti va un caffè? (Hai voglia di un caffè?)

Questa costruzione è molto frequente nella lingua parlata.

francesco saverio martinelli