« Ti va? » una expresión muy utilizada en el italiano coloquial.

Ti va un caffè?

   « Ti va? » 

Hoy vemos una expresión muy utilizada en el italiano coloquial.

Se usa para preguntarle a alguien si le apetece algo o si quiere hacer algo. 

 « Ti va di andare al cinema? » 

«¿Te apetece ir al cine?» 

«¿Tienes ganas de ir al cine?» o ¿Tenés ganas de ir al cine?