qual'è o qual è ?

La forma correcta en italiano es «qual è», sin apóstrofo.

Se trata de una apócope vocálica que también se produce delante de una consonante.

                                                      " Qual buon vento ti porta?"